国内游、出境游、自驾游……旅游的范围越来越广、种类越来越多、地位越来越高，而在旅途中，你是否也发现，总有些常识性的问题，在你我嘴边挂着，却不知其来由，可谓是百爪挠心。

  厕所叫“东司”

  东司最早是唐代设于东都洛阳官署的总称，这一解释与都司的原意大致相同。将厕所称为东司，是从寺院里开始的。唐宋时期，寺院里的厕所一般建于东侧，称东司，若是建于西面的则曰西司。后来，这种称呼开始影响世俗对厕所的称呼，以至于至今中国东南部好些地方方言仍将厕所称为“东司”，如潮州话、客家话、赣方言（部分）、吴方言（部分）、闽语（部分）等，这也是古汉语的一些遗留。

  南腔北调，谓何？

  北方方言品种虽然单一，覆盖面却大到惊人。除广西、新疆、西藏、青海、内蒙古等少数民族地区外，云、贵、川，湖北大部，湖南西北，广西西北，皆是北方方言一统天下。虽说是五花八门，但语法结构差别很小，词汇方面较一致，语音分歧也不很大。

  相较而言，南方就复杂许多。即便广东一省，就至少有三种方言：属于粤语的“白话”（广州话）、属于闽语的潮汕话和梅县一带的客家话。其不但调不同，腔也大不一样。就拿吃饭的“吃”来说，北方人说起来，意思八九不离十，只是调门有高有低，声调有长有短。而南方方言听起来总是猜不到其说的是“吃”。所以说，南方方言其调与腔都不同，北方方言的腔都差不多，只是是调门不大一样，“南腔北调”由此而来。

  本报记者 王思璇 整理