据新华社马德里1月18日电 克·罗纳尔多刚刚打进两球帮助皇家马德里队以3∶0战胜同城对手赫塔菲队，梅西就上演帽子戏法带领巴塞罗那队以4∶0大胜拉科鲁尼亚队，两大球星再次联袂奉献一场对飙进球的好戏。尽管因为此前参加世俱杯的关系，皇马目前在联赛中仍少赛一场，但“白衣军团”还是以18轮15胜3负积45分的战绩领先巴萨一分，拿下西甲半程冠军。

  实力占优的皇马在开场之后占据了主动，可是赫塔菲门将科迪纳发挥神勇，一次次阻挡了皇马的射门。中场结束前，克罗斯的抽射又被横梁挡出，双方以0∶0结束上半场。

  第63分钟，皇马终于打破僵局。本泽马突入禁区后回传，C罗近距离推射得手。4分钟之后，贝尔接哈梅斯·罗德里格斯（J罗）的传球后左脚外脚背射门得手，为皇马扩大领先优势。第79分钟，J罗传中，无人防守的C罗头球破门，为皇马锁定了胜局。C罗本赛季已经打入了28个联赛进球，继续领跑射手榜。

  看到竞争对手有如此上佳的表现，排名射手榜第二的梅西也加快了自己追赶的步伐。在巴萨与拉科鲁尼亚的比赛中，他的帽子戏法为球队带来了一场大胜。第10分钟，阿根廷人用自己不太擅长的头球为巴萨首开纪录。第32分钟，梅球王在小禁区前挑射破门，巴萨以2∶0领先结束了上半场。

  下半场巴萨继续控制着比赛。第61分钟，巴萨开出战术角球，梅西切入禁区右侧将球射入远角，比分变成3∶0。第82分钟，拉科鲁尼亚队的希德内自摆乌龙，巴萨最终以一场4∶0的大胜结束了西甲上半程的比赛。

  当天的另外三场比赛中，卫冕冠军马德里竞技队以2∶0战胜格拉纳达队；埃尔切队主场以1∶0战胜莱万特队；塞维利亚队主场以2∶0力克马拉加。

  本赛季西甲赛程已经过半，皇马在少赛一场的情况下以45分排名第一，巴萨以一分之差紧随其后，卫冕冠军马竞以41分排名第三。

  ■相关新闻

  西媒：C罗与女友伊莲娜分手

  本报讯 据西班牙媒体消息，C罗或许已经与俄罗斯名模女友伊莲娜分手。两人之前在很多大场合都形影不离，而前几天的金球奖颁奖礼却只有C罗一人“单刀赴会”，伊莲娜在C罗获奖后也未发表感言。而14日晚更是被发现伊莲娜在社交网站上已经取消了对C罗的关注，外界随即推测两人4年多的恋情或已终结。

  29岁的伊莲娜除工作外向来都跟随在C罗左右，然而不久前传出她与C罗母亲因圣诞节的计划而吵架，伊莲娜随即也和C罗冷战起来。这次C罗领奖伊莲娜并未现身，或许也和此事有一定关联。

  2010年初，C罗和伊莲娜在阿玛尼春夏季时装发布会上认识，C罗是阿玛尼男士内衣形象代言人，伊莲娜是女士内衣形象代言人，两人的爱情从这里开始。5年来，伊莲娜和C罗相互扶持，成为令人羡慕的金童玉女，登入婚姻殿堂的消息不断传出，但还是未能修成正果。