本报讯（记者董子彪）为面子，自己借来钱再借给朋友，不想朋友不给面子迟迟不还，只好对簿公堂。4月23日，记者获悉，庆阳市华池县法院日前依法判决被告邓某10日内归还原告赵某借款2万元；若未按指定时间履行给付，将加倍支付迟延履行期间的债务利息。

  经审理查明，赵某与邓某系朋友关系，2012年6月6日，邓某以购买农用三轮车钱不够为由请求赵某借他2万元，但赵某本人没有现金，碍于情面便向同村村民闫某借款2万元，转借于朋友邓某，并约定利息，还款期限为一年。当时赵某给闫某打了借条，但却未要求邓某打借条。还款期限临近，赵某多次催要，邓某却推托不还，故赵某也未向闫某还款。2013年12月10日，赵某要求邓某向他补打了一张2万元的欠条，但欠条中将贷款人（出借人）写为闫某，实际贷款人应为赵某。2013年12月13日闫某将赵某诉至法院要求归还欠款及利息。法院判决，赵某于判决书生效后10日内归还闫某借款2万元及利息。于是赵某再三向朋友邓某催要，而邓某仅于2014年1月16日归还了利息7600元，但2万元本金尚未归还，无奈只好上诉至法院。

  法院审理认为，合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。