新华社伦敦4月8日电 切尔西队8日在欧洲冠军联赛四分之一决赛第二回合比赛中，以2∶0战胜巴黎圣日耳曼队，凭借客场的1个进球淘汰大巴黎，闯入欧冠半决赛。

  当晚的另外一场比赛中，皇家马德里在客场0∶2不敌托特蒙德队，但依靠首回合3∶0的优势最终以3∶2的总比分晋级。

  在上周第一回合的比赛中，切尔西以1∶3失利。许尔勒在32分钟利用对方防守的漏洞门前轻松破门，使切尔西以1∶0领先，蓝军的信心大增，掀起了进攻狂潮。许尔勒和奥斯卡的射门先后击中门柱，最后出生于巴黎的登巴巴门前倒地捅射，打入制胜一球。

  这场胜利使双方两回合总比分变成3∶3，但切尔西凭借客场进球优势晋级。这是他们过去11年中第七次杀入欧冠半决赛。

  登巴巴进球后，穆里尼奥沿边线一路狂奔50多米，加入到在角旗处庆祝的球员当中，让人想起2004年，他率领波尔图队淘汰曼联时上演的相似一幕。

  不过，穆里尼奥赛后否认自己是过去庆祝。他说他是在提醒球员要保持冷静。

  他说：“比赛还有三分钟，我想告诉他们战术变化，不能大意，否则太危险了。”

  上一场的失利让穆里尼奥起用伤愈复出的老将埃托奥首发，但当天比赛的进球者都是替补。比赛到18分钟，阿扎尔因为受伤下场，许尔勒代替他上场并立下头功。第66分钟，登巴巴替换兰帕德上场，最终为全队锁定胜局。

  这是巴黎圣日耳曼连续第二年因为客场进球劣势出局。去年他们在四分之一决赛中输给了巴塞罗那。