据新华社马德里10月23日电 西甲联赛23日进行了第8轮的3场比赛，两大豪门皇家马德里和巴塞罗那双双获胜。C.罗纳尔多为皇马完成了独中四元的壮举，而梅西则包揽了巴萨的两个进球。

  皇马坐镇主场伯纳乌迎战桑坦德竞技，阿根廷前锋伊瓜因在第10分钟为主队打破僵局。随后葡萄牙球星C罗开始了他的个人表演。第15分钟，皇马反越位成功，伊瓜因边路倒地传中，中路跟上的C罗轻松低射破门。第26分钟C罗用同样的方式为皇马扩大领先优势，只不过反越位成功后传中的是德国中场厄奇尔，皇家马德里以3∶0领先结束上半场。

  下半场比赛C罗继续着他的惊艳表演。第47分钟，皇马犀利的边路突破再次撕破对手防线，迪马里亚突入禁区后回传，C罗轻松破门。完成“帽子戏法”的葡萄牙人并没有收手的意思，第55分钟他又主罚点球命中。目前C罗在联赛射手榜上以10个球遥遥领先。皇马随后又由厄奇尔在第63分钟打入一球，作客的桑坦德竞技在10分钟后由迪奥普攻入挽回面子的一球，最终皇马主场6∶1大胜。

  目前6胜2平保持不败的皇马继续在积分榜上领跑。而另一支豪门球队巴塞罗那本轮2∶0客场战胜“副班长”萨拉戈萨，以1分之差居次席，梅西包揽两个进球。

  巴伦西亚主场1∶2不敌马略卡，三个进球都出现在上半场。

  肯尼亚发生踩踏事件 至少6名球迷丧生

  据新华社内罗毕10月23日电 肯尼亚首都内罗毕恩亚尤体育场23日晚间举行足球甲级联赛时发生踩踏事件，造成至少6名球迷丧生，另有多人受伤。

  切尔西两球告捷 主场全胜居榜首

  本报讯 英超第9轮23日晚展开，切尔西主场2∶0取胜狼队，主场五战全胜暂以5分优势领跑，马卢达和替补出场的卡劳各入一球。其他比赛，热刺1∶1主场憾平埃弗顿，落后榜首7分位居第三。

  （搜狐）

  不来梅客场大胜 皮萨罗当射手王

  本报讯 23日晚，德甲第9轮继续进行，不来梅客场4∶1大胜门兴格拉德巴赫，马林首开纪录并两次助攻，皮萨罗攻入个人德甲第134球，超过埃尔伯成为德甲外援射手王；沙尔克04客场0∶0平法兰克福，蒿俊闵未进大名单；拜仁客场0∶0战平汉堡，目前积12分排名第9位。

  （新浪）