据新华社斯德哥尔摩10月7日电 瑞典文学院7日宣布，2010年的诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨。略萨是拉美著名的小说家和散文家，也是28年来又一位获得诺贝尔文学奖殊荣的南美作家。据悉，上一次是在1982年，得奖者是《百年孤独》的作者、哥伦比亚作家贾西亚·马奎斯。

  略萨被视为“结构现实主义”作家，他试图在创作中从各个角度立体地展示历史和现实。瑞典文学院评价说，略萨的作品表现出“有力的结构‘绘图法’和对个体人物的反抗、反叛和挫败的犀利描绘”。

  略萨1995年曾获得西班牙文学最高奖塞万提斯文学奖。他不仅是小说家，也发表了不少新闻作品，同时也是位政治活跃人士。中年略萨曾组建政党，并在1990年竞选总统。

  瑞典文学院常任秘书彼得·恩格隆德介绍，在巴尔加斯·略萨看来，“讲真话、提问题”是作家的责任，因而在作品中描述个体的反抗，同时不避讳个体的失败。

  “他相信世界可以改善，”恩格隆德说，“他相信，借助小说的力量，可以促使世界改善。”

  恩格隆德告诉媒体记者，巴尔加斯·略萨是“少年天才”。

  瑞典文学院提供的书目显示，巴尔加斯·略萨1959年、时年23岁以西班牙文出版处女作。“我一直对他感兴趣，”恩格隆德说，“他主导了拉丁美洲文学20世纪60年代至70年代的兴起。”

  恩格隆德评价，巴尔加斯·略萨改进了叙事方法，是“异乎寻常的叙事者”。自1959年推出第一部作品以来，巴尔加斯·略萨一直没有中断写作，先后出版64部西班牙文作品，其中28部译成英文、42部译成法文、36部译成德文、16部译成瑞典文。

  ● 人物

  马里奥·巴尔加斯·略萨1936年3月28日出生于秘鲁阿雷基帕，上世纪60年代成名，共创作了30多部包括小说、话剧和散文在内的作品，其代表作有小说《城市与狗》（1963年）《绿房子》（1965年）和《酒吧长谈》（1969年）等，其中《城市与狗》使略萨蜚声国际文坛。

  现年74岁的略萨大半生投身政治，他青年时期就读过军校，加入过秘鲁共产党，也曾在60年代热烈支持古巴革命；中年略萨曾组建政党，并在1990年竞选总统；他还在2003年被时任总统亚历杭德罗·托莱多提名为总理候选人，并最终推荐了梅丽诺出任秘鲁历史上第一位女总理。

  《城市与狗》

  巴尔加斯·略萨第一部被翻译成中文的作品是他的成名作《城市与狗》。

  略萨1963年以自身在秘鲁莱昂西奥—普拉多军校的经历为素材，创作了《城市与狗》。“城市”指秘鲁社会，“狗”指军校学员。作品中用了大量篇幅描写“打架斗殴”、“金钱交易”等丑恶行为，揭示出底层人生存的艰难处境。

  作者塑造了一个“中间人物”，他名叫阿尔贝托，为人不卑不亢，也不容强者欺负。在捍卫尊严和个人合法权利方面，阿尔贝托绝对不放弃斗争，这个人物是略萨的化身。这部小说在秘鲁引发争议，遭莱昂西奥—普拉多军校军官公开焚毁。

  据新华网